《扪心问诊》是由Paris Barclay/罗德里格。加西亚执导的剧情作品，乔西。查尔斯参加演出。《扪心问诊》是HBO的一部救市之作，电视剧集播出时正值全美编剧大罢工，电视公司纷纷面临无剧可拍的危机。为了缓解罢工带来的压力，HBO电视台特意将以色列的热播剧集《就诊》搬到美国屏幕，全新翻拍打造了这部美版的《扪心问诊》。橙黄的布沙发，昏暗的台灯，一墙壁的书，窗外似乎总在下雨，风景模糊，房间里幽暗、安静，只隐约听到钟表指针摆动的声音……　　每周的第一天到第四天，中年心理医生保罗(加布里埃尔-伯恩 饰)都会在这样的心理咨询室里接待不同却可称为“固定”的四位来访者，每周轮流四次问诊，每次30分钟；周五，保罗会定期约见自己的督导师。　　在与来访者的互动交流中，保罗与来访者成为朋友，揭开那些有自杀倾向、烟酒成瘾、愤怒或者心虚的来访者心理的秘密，最重要的是在其中保罗也梳理了自己那紧张兮兮、乱成麻的婚姻生活。以色列的观众像美国的观众一样，经常抱怨没有电视节目可看。这就有了《B'tipul》--一部每周播出五天的关于一位心理学家和其病人的广播剧。这部剧在以色列赢得了所有最高奖项和空前的收视热潮。现在，美国观众正在抱怨由于编剧罢工电视台没有原创节目，HBO希望热播历史重演。下周一HBO电视台将推出根据以色列热播剧改编的《就诊》（In Treatment）.《就诊》由加布里埃尔-伯恩（Gabriel Byrne）扮演主角--紧张兮兮的生活乱成一团的中年精神治疗师保罗（Paul）.和病人在一起的时候，他热心倾听，与病人眼神交换并且会说诸如“我对你说的一切都十分感兴趣，我是认真的，”这样的话。接下来的九周，观众在每个工作日的晚上都将看到他。看他如何与病人成为朋友，挑战他的病人，揭露那些混杂、有自杀倾向、烟酒成瘾、愤怒或者心虚的病人心理的秘密。该剧还有其他大牌明星加入：《法律与秩序》（Law & Order）中的戴安-威斯特（Dianne Wiest）扮演保罗的治疗师。《黑金诱惑》（Dirty Sexy Money）中的布莱尔-安德伍德（Blair Underwood）扮演一位让人猜不透的病人--一位自大的海军飞行员，遵从上级指示，但是无意地炸掉了伊拉克的宗教学校，造成16个男孩的死亡。这部剧的导演兼制片兼编剧罗多瑞格-加西亚（Rodrigo Garcia）说，这部不同寻常的电视剧是一部“有核动力的肥皂剧”.在第一季的1-4集中，每集都分别展示了一个病人同咨询师的咨询过程实况。在这里咨询师表现了他出色的心理咨询水平，让我们走进了他的世界中。同时他也感受到了挑战，有了一些情绪的扰动。于是在第五集里，他找到了另一个资深的咨询师Gina,进行了一次他不认为是督导的谈话。所以在接着的6-10集里，他与病人之间微妙的心理纠葛，家庭婚姻的危机，亲子之间的矛盾，都全部浮出水面，成为他的困扰，打乱了内心的安宁与一贯的自信。